<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" xml:lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Klik tombol <gui>Putar</gui>, atau pilih salah satu perintah di menu <gui>Foto</gui>.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Memutar atau membalik foto</title>

    <p>Anda dapat memutar foto Anda ke kiri dan kanan (searah jarum jam dan berlawanan arah jarum jam) dengan tombol <gui>Putar</gui> pada bilah alat dalam kebanyakan tampilan. Anda juga dapat membuat gambar cermin dari foto apa pun.</p>
    
    <p>Untuk memutar ke kanan, klik pada tombol <gui>Putar</gui>. Untuk memutar ke kiri, tekan dan tahan tombol <key>Ctrl</key> dan kemudian klik tombol. Kedua perintah tersedia di menu <gui>Foto</gui> juga. Atau, gunakan pintasan papan ketik berikut:</p>
    <list>
    <item><p>putar kiri: <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> atau <key>[</key></p></item>
    <item><p>rotate right: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> or <key>]</key></p></item>
    </list>
    <p>Untuk membuat gambar cermin foto, gunakan perintah <gui>Balik Arah Horizontal</gui> di menu <gui>Foto</gui>. Untuk membalik gambar secara vertikal, gunakan perintah <gui>Balik Arah Vertikal</gui> pada menu yang sama.</p>
    
    <note>
     <p>Jika Anda memilih lebih dari satu gambar, Anda dapat memutar semuanya pada waktu yang sama.</p>
    </note>
    
</page>
